1 00:00:05,265 --> 00:00:08,101 Добре, д-р Грета, нека оправим този брак. 2 00:00:09,978 --> 00:00:10,978 Хм. 3 00:00:35,379 --> 00:00:36,379 О, това съм аз. 4 00:00:36,755 --> 00:00:37,798 извинете ме 5 00:00:38,757 --> 00:00:40,175 извинете ме това съм аз 6 00:00:49,851 --> 00:00:51,645 О, ъъ, това е добре. 7 00:00:51,728 --> 00:00:53,730 Ще я чакам. Ти давай напред. 8 00:00:58,318 --> 00:00:59,861 Как мога да ти помогна, скъпа? 9 00:00:59,945 --> 00:01:01,989 Тук съм, за да докладвам за опасен шофьор. 10 00:01:02,739 --> 00:01:05,200 Това е формуляр DS-7, включително моя анекдот. 11 00:01:05,284 --> 00:01:07,411 Децата ми играят на тази улица. 12 00:01:07,494 --> 00:01:10,330 Нямате име и адрес на водача. 13 00:01:10,414 --> 00:01:12,291 Е, ако имах името и адреса му, 14 00:01:12,374 --> 00:01:15,419 Бих отишла до къщата му и сам щях да се справя с него. 15 00:01:15,794 --> 00:01:17,504 Наистина не трябва да правите това. 16 00:01:18,338 --> 00:01:20,257 Това е регистрационният му номер. 17 00:01:20,340 --> 00:01:22,092 Можете ли да получите нещо от това? 18 00:01:22,384 --> 00:01:25,679 Е, не ми е позволено да ти дам тази информация, скъпа, 19 00:01:25,762 --> 00:01:28,390 но мога да подам доклад. 20 00:01:32,394 --> 00:01:34,396 Не знам дали наистина искаш занимавам се с това, 21 00:01:34,479 --> 00:01:36,565 защото отнемат много време. 22 00:01:37,274 --> 00:01:41,862 Да, сега виждам адреса му, така че мога да представя това нещо. 23 00:01:41,945 --> 00:01:42,945 знаеш какво 24 00:01:43,488 --> 00:01:46,033 Сега, когато съм тук и всъщност го правя, 25 00:01:46,116 --> 00:01:47,409 Чувствам се като доносник. 26 00:01:47,701 --> 00:01:48,701 И аз не съм такъв. 27 00:01:49,202 --> 00:01:51,121 Но благодаря. Бяхте полезен. 28 00:02:05,636 --> 00:02:06,636 Как мина? 29 00:02:08,680 --> 00:02:10,265 Отново неуспешно написаното. 30 00:02:11,683 --> 00:02:12,893 Съжалявам, скъпа. 31 00:02:13,226 --> 00:02:14,226 Следващият път. 32 00:02:14,686 --> 00:02:16,688 Хей, искам да взема поничка при Лъки или нещо такова? 33 00:02:17,230 --> 00:02:22,653 Не, искам да отида на Ashton Place 534. 34 00:02:22,736 --> 00:02:24,529 Не ти трябва карта. 35 00:02:25,864 --> 00:02:27,199 Ти се ожени за Магелан. 36 00:02:28,492 --> 00:02:29,492 ъъъъ 37 00:02:29,743 --> 00:02:30,743 Хей... 38 00:02:31,703 --> 00:02:33,455 това, което бебето иска, бебето получава. 39 00:02:36,792 --> 00:02:38,335 Проклет предпазен колан. 40 00:02:38,919 --> 00:02:40,837 - Добре ли си? - Да, твърдо е. ти знаеш 41 00:02:41,338 --> 00:02:43,256 - Върви докрай... - да 42 00:02:43,340 --> 00:02:44,758 - ...и го дръпни. - Не, знам. 43 00:02:45,175 --> 00:02:47,052 534 Ashton Place. 44 00:02:47,761 --> 00:02:50,097 На базата на необходимостта да се знае. 45 00:02:52,182 --> 00:02:54,059 Осем минути, най-много. 46 00:02:54,601 --> 00:02:56,520 О, в сънищата ти, Брус. 47 00:02:56,603 --> 00:02:59,690 Ще го пусна на спортен режим, Марио Андрети... 48 00:03:01,191 --> 00:03:03,944 - О! - Ето ни. Ето ни. 49 00:03:04,903 --> 00:03:06,321 Добре, осем минути. 50 00:03:06,780 --> 00:03:08,073 Направихме го. 51 00:03:08,156 --> 00:03:09,700 - Перфектно! - Добре. 52 00:03:10,826 --> 00:03:11,952 Аз съм просто човек 53 00:03:12,035 --> 00:03:14,475 - който знае пътя си. - О, Бруси, дръпни там. 54 00:03:15,080 --> 00:03:16,080 - Тук? - Паркирай там. 55 00:03:17,332 --> 00:03:18,333 окей 56 00:03:20,919 --> 00:03:22,504 Ето го. 57 00:03:22,587 --> 00:03:24,131 Те кучи синове. 58 00:03:25,882 --> 00:03:26,882 чакай 59 00:03:29,803 --> 00:03:32,639 Когато влезем там, ще ги разсееш. 60 00:03:33,223 --> 00:03:35,225 какво? Разсейвам кого? 61 00:03:35,517 --> 00:03:37,519 Момчетата в магазина, Брус. 62 00:03:38,562 --> 00:03:40,897 Август е, 98 градуса е. 63 00:03:40,981 --> 00:03:42,774 Защо отиваме в магазин за кожи? 64 00:03:42,858 --> 00:03:45,527 Просто... Продължавай. Ето, давай. върви 65 00:03:47,696 --> 00:03:50,073 Това е друг човек. Не са те. 66 00:03:50,157 --> 00:03:51,450 Той е продавач. 67 00:03:51,533 --> 00:03:53,660 Добре дошли в Furs by Sebastian. 68 00:03:54,119 --> 00:03:55,119 аз съм той. 69 00:03:55,328 --> 00:03:56,455 Как мога да ви помогна днес? 70 00:03:57,873 --> 00:03:58,873 ъъ... 71 00:03:59,791 --> 00:04:03,003 Аз... Търся нещо, което да облека... 72 00:04:04,087 --> 00:04:06,006 на операта. 73 00:04:06,089 --> 00:04:07,632 Вашата баня отзад ли е? 74 00:04:07,716 --> 00:04:08,884 О, точно тук, скъпа. 75 00:04:08,967 --> 00:04:10,761 - Добре, просто ще... - ъъ... 76 00:04:10,844 --> 00:04:13,305 - Къде... Къде са... ъъъ... - Точно навреме си. 77 00:04:13,388 --> 00:04:15,348 Нашата лятна разпродажба тъкмо приключва. 78 00:04:15,432 --> 00:04:18,143 Разгледайте тук. Вижте какво ви говори. 79 00:04:20,020 --> 00:04:22,647 Мисля, че ще погледнеш наистина зашеметяващ в норка. 80 00:04:23,231 --> 00:04:26,818 Вие не избирате козина. То избира вас. Разгледайте. 81 00:04:36,536 --> 00:04:38,830 Дръж се, Ланс. Изпращам факс. 82 00:04:50,258 --> 00:04:51,676 ЧАСТЕН 83 00:04:57,599 --> 00:04:58,599 Уенди! 84 00:04:59,392 --> 00:05:00,602 Хей, момиче. 85 00:05:01,561 --> 00:05:03,021 Ние ще те измъкнем от тук. 86 00:05:03,104 --> 00:05:05,023 О, добро момиче. хайде 87 00:05:15,909 --> 00:05:18,161 Сам Бекет. 88 00:05:18,245 --> 00:05:19,830 Какво маце. 89 00:05:21,581 --> 00:05:22,707 Боже мой 90 00:05:25,919 --> 00:05:27,754 Това е един от начините да отслабнете с пет килограма. 91 00:05:27,838 --> 00:05:30,090 Оф. затвори вратата 92 00:05:30,173 --> 00:05:32,175 О, смърди, Ланс. 93 00:05:32,259 --> 00:05:33,259 Запалете кибрит. 94 00:05:33,301 --> 00:05:35,262 Каква кола караш там? 95 00:05:35,637 --> 00:05:36,680 Това е, ъъ... 96 00:05:36,763 --> 00:05:38,014 Това е... това е Волво, 97 00:05:38,098 --> 00:05:40,016 но вкъщи имам... 98 00:05:41,101 --> 00:05:42,101 Корвета. 99 00:05:42,644 --> 00:05:44,604 Много хубаво. Много разнообразни. 100 00:05:44,688 --> 00:05:46,523 Това е глупост, това е забавно. аз не знам 101 00:05:46,982 --> 00:05:47,982 И, Ланс... 102 00:05:48,441 --> 00:05:51,528 не можете да поставите кода за вратата на вратата. 103 00:05:51,987 --> 00:05:54,489 Виждате ли това? Това са 20 шибани хиляди. 104 00:05:54,573 --> 00:05:58,201 На опашката си има 31 напречни пръстена. Знаеш ли колко шибана рядкост е това? 105 00:05:58,285 --> 00:05:59,369 Още не е шапка. 106 00:05:59,452 --> 00:06:01,538 - Кога татко ще изкорми това нещо? - Утре. 107 00:06:01,955 --> 00:06:04,791 Имаме репетиция. Това е единственият път, когато Джоуи и Мат са свободни. 108 00:06:04,875 --> 00:06:08,211 - Не могат ли да научат рутината отделно? - Шегуваш ли се с мен? 109 00:06:08,295 --> 00:06:10,505 Това лайно трябва да се координира. 110 00:06:10,589 --> 00:06:11,464 чуваш ли това 111 00:06:11,548 --> 00:06:13,468 Това е звукът, който издава когато е гладно. 112 00:06:13,508 --> 00:06:14,902 - Мислех си... - Млъкни, прав съм. 113 00:06:14,926 --> 00:06:17,137 - Просто му дайте V8. - Какво? 114 00:06:17,220 --> 00:06:19,264 сериозно. Това е стар трик. 115 00:06:21,933 --> 00:06:22,976 Не, хладилника. 116 00:06:26,104 --> 00:06:28,148 Не, изсипете го в чаша. 117 00:06:28,648 --> 00:06:30,442 Искаш ли да си отреже езичето? 118 00:06:30,859 --> 00:06:33,028 Лемурите имат много деликатна вътрешна система. 119 00:06:33,820 --> 00:06:36,823 И тогава просто ми го донесете защото аз си го измислих, скапаняк. 120 00:06:39,409 --> 00:06:40,911 До дъното, забавен човек. 121 00:06:41,536 --> 00:06:42,621 Шибан препуциум. 122 00:06:43,663 --> 00:06:44,789 О, това е добре. 123 00:06:45,040 --> 00:06:48,209 Сега, нека опитаме това, става ли? Пет, шест, седем, осем. 124 00:06:54,883 --> 00:06:55,883 Хрупкав. 125 00:06:56,426 --> 00:06:59,137 Да видим какво имаш, Ланс. Влезте в играта. 126 00:06:59,262 --> 00:07:01,097 Намиране на бедрата. окей тръгвай! 127 00:07:01,181 --> 00:07:02,891 Едно, две, три. 128 00:07:03,475 --> 00:07:05,685 коса. Ритайте, дръпнете, сменете. 129 00:07:05,769 --> 00:07:07,395 Надолу. нагоре. 130 00:07:07,479 --> 00:07:08,939 Имам предчувствие за теб. 131 00:07:10,607 --> 00:07:12,359 Може да си такъв човек... 132 00:07:12,984 --> 00:07:16,613 който може да се интересува в бронирани кожи. 133 00:07:17,614 --> 00:07:20,784 Това нещо ли е което разпалва въображението ви? 134 00:07:21,910 --> 00:07:22,910 ъъ... 135 00:07:23,828 --> 00:07:24,828 аз не знам 136 00:07:25,205 --> 00:07:27,415 Идва много удобно. 137 00:07:28,708 --> 00:07:31,670 - Скъпи, трябва да тръгваме сега. - О, да. ъъ... 138 00:07:33,546 --> 00:07:35,382 благодаря Ще помислим, наистина. 139 00:07:35,465 --> 00:07:36,883 Разпродажбата приключва днес. 140 00:07:37,092 --> 00:07:39,260 Може би жена ти ще ти позволи да се върна по-късно? 141 00:07:39,344 --> 00:07:40,387 - хах - О 142 00:07:40,470 --> 00:07:42,180 Изглеждаш по-добре в кожа. 143 00:07:42,764 --> 00:07:44,766 - Сега, скъпа. - Добре. Е, хей... 144 00:07:44,975 --> 00:07:45,850 - благодаря ти. - благодаря ви 145 00:07:45,934 --> 00:07:47,477 Отворени сме до осем. 146 00:07:47,560 --> 00:07:49,938 - Хайде де. - Аз... ще си помисля. съжалявам 147 00:07:50,021 --> 00:07:53,149 трябва да ти кажа, Наистина ми хареса начина, по който се чувствах в това. 148 00:07:53,233 --> 00:07:56,695 Добре, Шийла, ударихме отново. 149 00:07:57,529 --> 00:07:58,529 Връщаме се. 150 00:08:00,907 --> 00:08:02,283 Трябва да го разлееш, скъпа. 151 00:08:02,367 --> 00:08:03,576 Разлея какво? 152 00:08:04,494 --> 00:08:06,162 Какво по дяволите става? 153 00:08:10,458 --> 00:08:11,543 Те имат Уенди. 154 00:08:12,711 --> 00:08:14,212 Коя по дяволите е Уенди? 155 00:08:14,295 --> 00:08:15,380 Лемурът на Нан. 156 00:08:16,006 --> 00:08:17,257 Коя е Нан? 157 00:08:17,340 --> 00:08:18,842 Тя... помниш ли? 158 00:08:18,925 --> 00:08:21,511 Жената, за която се грижех на работа. 159 00:08:21,928 --> 00:08:23,013 С рак на стомаха. 160 00:08:23,680 --> 00:08:24,973 Който почина вчера сутринта. 161 00:08:25,932 --> 00:08:27,475 Задръж, превърти още. 162 00:08:28,143 --> 00:08:31,187 Казах ти, че Нан и аз имаше специална връзка, нали? 163 00:08:31,730 --> 00:08:33,815 Така че вчера, на смъртния си одър, 164 00:08:34,566 --> 00:08:36,359 Нан казва на доктора да излезе, 165 00:08:36,443 --> 00:08:40,572 и тя ме моли да взема нейния лемур и го предайте на дъщеря си. 166 00:08:41,406 --> 00:08:44,492 - Дъщеря й не беше ли там? - Не, те са отчуждени, Брус. 167 00:08:44,576 --> 00:08:47,620 И Нан, този лемур просто означаваше толкова много за нея, 168 00:08:47,704 --> 00:08:52,167 и тя искаше да го даде на дъщеря си като жест на помирение. 169 00:08:52,250 --> 00:08:53,460 така... 170 00:08:54,461 --> 00:08:58,089 ти се съгласи да доставиш лемур... 171 00:08:59,924 --> 00:09:02,093 - от умираща жена... - Мм-хм. 172 00:09:02,177 --> 00:09:05,513 - ...на отчуждената й дъщеря? - да 173 00:09:05,597 --> 00:09:07,390 Така че тези две момчета 174 00:09:07,766 --> 00:09:10,602 дойде в хосписа преди два дни, 175 00:09:10,685 --> 00:09:13,354 и те помолиха Нан да купи лемура. 176 00:09:13,438 --> 00:09:15,023 Така че Нан им казва да се измъкнат, 177 00:09:15,648 --> 00:09:18,234 и след това вчера Нан минава, Бог да успокои душата й, 178 00:09:18,318 --> 00:09:21,654 така че вземам Уенди и се приготвям да отида да намеря дъщерята, 179 00:09:21,738 --> 00:09:23,823 но тогава, нали знаеш, пикочния ми мехур. 180 00:09:23,907 --> 00:09:27,619 И така влизам да пикая при Bagel Boss за две минути. 181 00:09:27,994 --> 00:09:33,124 Следващото нещо, което се сещам, е този шибан ван изкрещява, с Уенди. 182 00:09:33,208 --> 00:09:34,968 И слава богу Получих регистрационния номер. 183 00:09:35,001 --> 00:09:37,879 - Това е глупаво неуважително. - Така е. 184 00:09:37,962 --> 00:09:40,090 - Докато пикаеш в Bagel Boss. - Знам. 185 00:09:40,507 --> 00:09:44,260 И сега, утре сутринта, те ще превърнат Уенди в шапка. 186 00:09:45,303 --> 00:09:46,983 Защо не ми каза нещо от това? 187 00:09:47,013 --> 00:09:48,348 Защото аз го прецаках. 188 00:09:49,599 --> 00:09:50,767 Както винаги правя. 189 00:09:52,644 --> 00:09:54,395 - Не си го излъгал. - О 190 00:09:56,439 --> 00:09:58,650 Ти го намери, току що. 191 00:09:58,733 --> 00:10:02,028 И да извикаме ченгетата и изчистете всичко това... 192 00:10:02,112 --> 00:10:04,531 Не. Брус, не мога да се обадя на ченгетата. 193 00:10:04,614 --> 00:10:06,199 Това е нелегален лемур. 194 00:10:06,616 --> 00:10:09,035 Ако я вземат, ще я изпратят обратно в Мадагаскар. 195 00:10:09,119 --> 00:10:12,705 Освен това Нан ​​ми каза, че трябва да съм аз. 196 00:10:12,997 --> 00:10:13,997 само аз. 197 00:10:14,165 --> 00:10:16,292 Тя беше много конкретна по този въпрос. 198 00:10:19,337 --> 00:10:20,505 аз просто... 199 00:10:20,588 --> 00:10:21,588 уф 200 00:10:25,510 --> 00:10:27,137 Трябва да проникнем в този магазин. 201 00:10:28,096 --> 00:10:29,096 довечера 202 00:10:30,390 --> 00:10:31,390 наистина ли 203 00:10:33,143 --> 00:10:34,227 Ще ми помогнеш ли? 204 00:10:34,769 --> 00:10:36,771 - Разбира се, че ще ти помогна. - Уау! 205 00:10:38,106 --> 00:10:39,524 Да не мислиш, че съм луд? 206 00:10:41,067 --> 00:10:44,028 Ето защо се ожених за теб, скъпа. Ти си природна сила. 207 00:10:46,489 --> 00:10:47,489 Бъдете благословени. 208 00:10:48,116 --> 00:10:49,492 Там имаше чинчила. 209 00:10:49,909 --> 00:10:51,161 Имам ли нещо там? 210 00:10:51,244 --> 00:10:53,204 Голям красив мозък, това е всичко, което виждам там горе. 211 00:10:55,748 --> 00:10:57,667 Какво е казал Буда когато се качи 212 00:10:57,750 --> 00:11:00,545 - до продавача на хот-дог? - Какво? 213 00:11:01,045 --> 00:11:03,882 Направи ме едно с всичко. 214 00:11:03,965 --> 00:11:04,966 окей 215 00:11:05,049 --> 00:11:06,926 лека нощ Бъдете добри. 216 00:11:07,010 --> 00:11:09,846 - Ау, мислех, че ядем заедно. - О, закъснях. 217 00:11:09,929 --> 00:11:11,055 И аз мразя аспержи. 218 00:11:11,139 --> 00:11:13,349 Аз също. Просто искам да го счупя! 219 00:11:13,433 --> 00:11:15,536 - Добре. - Виждаш ли, Лин, какво казах за моделирането? 220 00:11:15,560 --> 00:11:16,680 Изгасете светлините в осем, моля. 221 00:11:16,728 --> 00:11:18,771 - Не! - Много си сътрудничещ. 222 00:11:19,147 --> 00:11:20,982 Благодаря ви, че сте толкова сътрудничещи. 223 00:11:21,858 --> 00:11:22,692 Ще се видим по-късно. 224 00:11:22,775 --> 00:11:25,403 да аз ще те взема И Вики е добре да гледа децата. 225 00:11:25,486 --> 00:11:26,486 Добре, добре. 226 00:11:26,905 --> 00:11:29,532 - Не забравяй чантата ми за фитнес. - Естествено. Обичам те, скъпа. 227 00:11:30,158 --> 00:11:31,784 - Здравейте г-жо М. - Здравей, Вик. 228 00:11:31,868 --> 00:11:32,785 много ти благодаря чао 229 00:11:32,869 --> 00:11:34,037 - Здравей, Вики. - здравей 230 00:11:34,120 --> 00:11:35,413 - Хей, татко? - да 231 00:11:35,496 --> 00:11:38,374 Чухте ли за ресторантът на луната? 232 00:11:38,708 --> 00:11:39,708 не 233 00:11:39,959 --> 00:11:40,960 Страхотна храна, 234 00:11:41,044 --> 00:11:42,420 никаква атмосфера. 235 00:11:42,921 --> 00:11:44,756 „...и те биха го примамили обратно. 236 00:11:44,839 --> 00:11:46,358 - Когато го направиха..." - Това е добър. 237 00:11:46,382 --> 00:11:48,009 „...ще разберат веднъж завинаги 238 00:11:48,092 --> 00:11:50,720 ако неговата изключителна лудост може да бъде излекуван." 239 00:11:53,139 --> 00:11:54,724 Днес е добър, а? 240 00:11:55,475 --> 00:11:56,476 харесва ми 241 00:11:59,270 --> 00:12:01,898 Знам, че е трудно да загубиш съквартирант, 242 00:12:02,398 --> 00:12:04,108 а Нан ​​беше доста дама. 243 00:12:05,693 --> 00:12:08,238 Ще отнеме известно време да се почувства отново нормално. 244 00:12:08,655 --> 00:12:11,699 Всъщност не съм се чувствал толкова добре в годините. 245 00:12:11,783 --> 00:12:14,452 Всеки път, когато видя празното легло на Нан, 246 00:12:14,535 --> 00:12:16,246 Просто съм въодушевен. 247 00:12:16,746 --> 00:12:19,207 - Въодушевен? - О, не се радвам, че е мъртва. 248 00:12:19,290 --> 00:12:22,502 Просто се радвам, че беше тя, а не аз. 249 00:12:24,796 --> 00:12:25,922 Лека нощ, Хариет. 250 00:12:26,589 --> 00:12:27,589 лека нощ 251 00:12:28,424 --> 00:12:31,135 - Трябва да поправиш... - Как сме днес, г-н Лъдлоу? 252 00:12:31,219 --> 00:12:32,238 - Добре. - Чувстваш ли се добре? 253 00:12:32,262 --> 00:12:33,471 Ник се грижи за теб? 254 00:12:36,182 --> 00:12:38,101 - Имахте ли шанс... - О, Линда. 255 00:12:38,184 --> 00:12:40,019 Този господин иска да говори с вас. 256 00:12:40,687 --> 00:12:44,274 - Агент Лопес, Риби и диви животни в Ню Йорк. - Ммм 257 00:12:44,357 --> 00:12:45,733 Имате ли секунда? 258 00:12:45,817 --> 00:12:47,068 Да, разбира се, че мога. 259 00:12:47,151 --> 00:12:49,112 - Разбира се, да. - Часове за посещения следобед... 260 00:12:49,195 --> 00:12:50,780 Ъъъ, Линда... 261 00:12:50,863 --> 00:12:52,031 - Марино. - Марино. 262 00:12:52,115 --> 00:12:53,658 да ченге ли си 263 00:12:54,075 --> 00:12:54,993 нещо като. 264 00:12:55,076 --> 00:12:59,289 Искам да кажа, че няма голяма разлика, авторитетно. 265 00:12:59,664 --> 00:13:00,664 окей 266 00:13:01,416 --> 00:13:06,212 Наскоро се погрижихте за пациент, Нанси Уолтън. 267 00:13:06,462 --> 00:13:08,006 Нан, да. 268 00:13:08,089 --> 00:13:09,924 А, Нан, точно така. 269 00:13:10,508 --> 00:13:12,635 Прекарваш ли много време с Нан? 270 00:13:14,262 --> 00:13:16,180 - Тя беше мой пациент, така че... - Мм-хм. 271 00:13:16,806 --> 00:13:20,893 Знаете, че тя имаше пръстеновиден лемур, носи името Уенди. 272 00:13:20,977 --> 00:13:24,814 Да, тя го държеше в клетка под леглото си. 273 00:13:25,148 --> 00:13:26,357 Къде е този лемур сега? 274 00:13:27,608 --> 00:13:29,402 Карол до сестринския пункт. 275 00:13:29,485 --> 00:13:30,485 аз не знам 276 00:13:31,112 --> 00:13:32,697 Искам да кажа, всъщност нямам представа. 277 00:13:33,239 --> 00:13:34,532 За да бъда откровен, госпожо, 278 00:13:34,615 --> 00:13:37,327 има пикантен черен пазар за този тип животни. 279 00:13:37,410 --> 00:13:39,078 Картели, какво имате. 280 00:13:39,162 --> 00:13:40,038 О, да, обзалагам се. 281 00:13:40,121 --> 00:13:43,333 И това е наша работа за да се гарантира безопасността на лемура. 282 00:13:43,416 --> 00:13:44,250 разбира се 283 00:13:44,334 --> 00:13:48,296 Уверете се, че е обединено отново със семейството си... в Мадагаскар. 284 00:13:48,379 --> 00:13:50,882 Линда Марино, необходима си в Спешна помощ. 285 00:13:50,965 --> 00:13:53,009 Семейството е много важно. 286 00:13:53,092 --> 00:13:55,178 трябва да тръгвам ще се видим 287 00:13:55,261 --> 00:13:56,804 И съквартирантката на Нан ​​Хариет. 288 00:13:59,932 --> 00:14:01,184 Тя има деменция, 289 00:14:01,267 --> 00:14:04,312 така че тя е тотално какао, това е просто загуба на време. 290 00:14:05,396 --> 00:14:07,982 - Така... - Какаови бутерчета. 291 00:14:09,984 --> 00:14:11,235 Добре е да знаете. 292 00:14:11,319 --> 00:14:15,073 Добре дошли отново, всички. Аз съм вашият домакин, д-р Грета Мантлерей. 293 00:14:15,323 --> 00:14:17,158 Какво ви причинява болка днес? 294 00:14:17,617 --> 00:14:19,619 Имам Ханк от Cold Harbor. 295 00:14:19,702 --> 00:14:21,079 Да, здравейте, д-р Грета. 296 00:14:21,162 --> 00:14:22,872 Хм, значи, обичам жена си, 297 00:14:22,955 --> 00:14:24,916 ние отглеждаме две невероятни малки момиченца, 298 00:14:24,999 --> 00:14:26,959 но ме е страх от нея, тя наистина... 299 00:14:30,505 --> 00:14:31,798 Благодаря, че ме взе. 300 00:14:32,173 --> 00:14:33,299 Да, няма проблем. 301 00:14:34,050 --> 00:14:35,050 Имате ли чантата ми? 302 00:14:35,718 --> 00:14:36,718 разбира се 303 00:14:38,012 --> 00:14:39,514 О, тежко е. 304 00:14:40,640 --> 00:14:42,392 О, не се шегуваш. 305 00:14:42,475 --> 00:14:45,103 И ти взех тези... 306 00:14:45,853 --> 00:14:47,063 за вашите алергии. 307 00:14:47,563 --> 00:14:48,563 о 308 00:14:50,108 --> 00:14:52,360 Ти каза, че има чинчила там. 309 00:14:53,194 --> 00:14:55,488 Познавате ли женски чинчили имам само една половинка, 310 00:14:55,571 --> 00:14:57,657 но мъжете могат да имат колкото искат? 311 00:14:57,740 --> 00:15:00,159 - О, наистина ли? - Мисля, че това е интересно. 312 00:15:00,243 --> 00:15:01,452 В сънищата ти, Брус. 313 00:15:10,753 --> 00:15:11,587 А 314 00:15:11,671 --> 00:15:13,798 Четох някъде че антихистамините са вредни за вас. 315 00:15:15,425 --> 00:15:17,427 Те спират тялото ви да се защити. 316 00:15:17,969 --> 00:15:19,220 Тогава не ги взимай. 317 00:15:27,228 --> 00:15:29,730 О, това е шприцовият пистолет на Даниел, Напръсках го със спрей. 318 00:15:30,273 --> 00:15:31,273 какво? 319 00:15:32,024 --> 00:15:33,401 Никога не знаеш, Брус. 320 00:15:35,862 --> 00:15:37,613 за какво е това 321 00:15:38,030 --> 00:15:39,282 Ключът към града. 322 00:15:43,453 --> 00:15:44,620 Няма аларма. 323 00:15:44,704 --> 00:15:46,414 Казах ви, че тези момчета са манекени. 324 00:15:47,331 --> 00:15:49,250 Дори вече не знам кой си. 325 00:15:51,252 --> 00:15:52,252 какво? 326 00:15:52,545 --> 00:15:53,545 окей 327 00:15:58,009 --> 00:15:59,469 Добре, давай. върви 328 00:15:59,552 --> 00:16:00,803 - Какво правим? - Върви. 329 00:16:11,647 --> 00:16:13,357 - Мислех, че знаеш кода. - Чакай. Шшт 330 00:16:42,428 --> 00:16:44,514 - Какви са танцуващите номера? - А? 331 00:16:44,597 --> 00:16:47,350 Какви са числата, които казвате кога ще танцуваш? 332 00:16:49,268 --> 00:16:51,145 - Пет, шест, седем, осем? - О 333 00:16:54,649 --> 00:16:55,733 да 334 00:16:56,692 --> 00:16:58,486 - Те също са глупави танцьори? - да 335 00:16:59,987 --> 00:17:01,864 мамка му 336 00:17:07,828 --> 00:17:08,871 Ш. 337 00:17:16,796 --> 00:17:18,047 ще кихна. 338 00:17:18,714 --> 00:17:20,758 Хей, не кихай. 339 00:17:21,133 --> 00:17:23,261 Не кихай. Помисли го. Помисли го. 340 00:17:23,344 --> 00:17:25,137 Можеш да го направиш, скъпа. Не кихай. 341 00:17:26,514 --> 00:17:28,975 Точно информацията, която исках. 342 00:17:29,058 --> 00:17:30,560 Всяка хапка. 343 00:17:31,310 --> 00:17:32,979 хей Добре. 344 00:17:34,063 --> 00:17:36,148 Трябваше да вземеш този антихистамин. 345 00:17:38,150 --> 00:17:39,485 О, глупости. 346 00:17:41,821 --> 00:17:43,030 О, не моето лице! 347 00:17:45,950 --> 00:17:47,577 Събуди се, проклет глупак. 348 00:17:50,538 --> 00:17:51,664 Събуждаш се. 349 00:17:56,335 --> 00:17:57,628 Това е досадно. 350 00:17:57,712 --> 00:17:59,797 Вие двамата направихте голяма грешка тази вечер. 351 00:18:00,172 --> 00:18:02,091 Не смей, по дяволите. 352 00:18:02,174 --> 00:18:03,174 Вие. 353 00:18:04,010 --> 00:18:06,220 Вие сте медицинската сестра, нали? 354 00:18:06,596 --> 00:18:08,931 Аз съм законният настойник на този лемур. 355 00:18:09,223 --> 00:18:11,767 Този лемур стана моят лемур 356 00:18:12,310 --> 00:18:13,769 когато го откраднах от теб. 357 00:18:13,853 --> 00:18:15,479 Това е досега 358 00:18:15,563 --> 00:18:17,607 - от това как работи правото на собственост. - да 359 00:18:17,690 --> 00:18:20,330 Още не съм решил какво ще правя с вас двамата. 360 00:18:20,610 --> 00:18:21,736 Може би... 361 00:18:22,903 --> 00:18:25,740 случайно те прострелват проникване в магазина ми. 362 00:18:25,823 --> 00:18:28,618 Може би и двамата просто изчезвате в канавка. 363 00:18:28,701 --> 00:18:31,954 Да, може би ще вземем кожата им и го сложете един на друг. 364 00:18:32,872 --> 00:18:34,915 - Какво? - Ние... ние плюем. 365 00:18:36,250 --> 00:18:37,250 Не, не бяхме. 366 00:18:37,918 --> 00:18:40,838 Както и да е, въпросът е, че имаме опции. 367 00:18:41,380 --> 00:18:42,757 Но знам едно. 368 00:18:43,299 --> 00:18:44,299 тази вечер... 369 00:18:45,384 --> 00:18:48,554 ще ме гледаш как дерам този лемур. 370 00:18:50,348 --> 00:18:52,117 - Себастиан и синове... - Проверете го. 371 00:18:52,141 --> 00:18:55,019 Обкръжихме ви. Излезте с вдигнати ръце. 372 00:18:59,023 --> 00:19:01,734 Излез сега и ще приключим това мирно. 373 00:19:02,151 --> 00:19:03,736 - Добре ли си? - Ченгетата са. 374 00:19:03,819 --> 00:19:05,780 копелета. мамка му! 375 00:19:06,697 --> 00:19:08,908 - Добре е. добре е - Момчета... 376 00:19:08,991 --> 00:19:11,369 Дядо ти винаги казваше 377 00:19:11,452 --> 00:19:14,330 американската мечта е като гигантско дърво. 378 00:19:14,413 --> 00:19:17,583 Просто продължаваш да се катериш и катериш, 379 00:19:17,667 --> 00:19:20,503 докато почти можете да докоснете шибаното слънце. 380 00:19:20,586 --> 00:19:22,588 И ако някой се опита да го отсече... 381 00:19:23,923 --> 00:19:25,716 чукаш ги в лицето. 382 00:19:27,301 --> 00:19:28,386 Майната им, татко. 383 00:19:32,973 --> 00:19:35,935 Това е риба и дива природа. 384 00:19:36,018 --> 00:19:38,521 Излезте с вдигнати ръце. 385 00:19:39,814 --> 00:19:40,814 риба... 386 00:19:41,816 --> 00:19:43,150 и дивата природа? 387 00:19:44,318 --> 00:19:46,237 Мислех, че сте истински шибани ченгета. 388 00:19:48,114 --> 00:19:50,116 Няма голяма разлика, 389 00:19:50,449 --> 00:19:51,867 от гледна точка на авторитета. 390 00:19:52,243 --> 00:19:55,287 Сега излезте с вдигнати ръце, 391 00:19:55,371 --> 00:20:00,710 и със заложника, Лемурът Уенди, невредим. 392 00:20:01,585 --> 00:20:02,585 Майната ти! 393 00:20:15,224 --> 00:20:16,934 Това ли е всичко, което имаш? 394 00:20:17,601 --> 00:20:19,520 аз съм мечка! 395 00:20:20,604 --> 00:20:24,233 Аз съм шибана мечка гризли! 396 00:20:25,526 --> 00:20:28,779 Ям риба и диви животни! 397 00:20:30,448 --> 00:20:31,448 какво по дяволите? 398 00:20:32,533 --> 00:20:34,285 Най-накрая се случва! 399 00:20:34,952 --> 00:20:36,203 - Бруси? - мамка му 400 00:20:36,287 --> 00:20:37,913 - Всичко е наред. - Получавам Desert Eagle. 401 00:20:37,997 --> 00:20:39,474 - Разбрах... - Получавам Desert Eagle. 402 00:20:39,498 --> 00:20:41,459 - Добре, на три. Едно, две... - Три. 403 00:20:41,542 --> 00:20:42,668 Дай ми шибаната Берета. 404 00:20:42,752 --> 00:20:44,312 - Ланс! JC! - Какво правим с тях? 405 00:20:44,336 --> 00:20:46,314 - Ще се справим с теб по-късно. - Качвай се тук, по дяволите! 406 00:20:46,338 --> 00:20:47,338 Иди помогни на татко! тръгвай! 407 00:20:47,381 --> 00:20:48,901 - Идваме, татко! - Върви! 408 00:20:51,093 --> 00:20:52,553 къде сте момчета 409 00:20:52,636 --> 00:20:54,263 Ще ни измъкна оттук, става ли? 410 00:20:54,346 --> 00:20:55,556 - Развържи ме. - Добре. 411 00:20:57,224 --> 00:20:59,143 Изчакайте го да презареди! 412 00:21:00,561 --> 00:21:02,605 Чакай... Сега! 413 00:21:02,688 --> 00:21:03,688 Силен огън! 414 00:21:04,732 --> 00:21:06,609 Моите кожи са моите бебета! 415 00:21:07,276 --> 00:21:08,276 татко! 416 00:21:09,028 --> 00:21:11,071 мамка му! къде сте момчета 417 00:21:11,739 --> 00:21:13,115 Покривай ме там. 418 00:21:14,241 --> 00:21:17,161 - Хайде де. - Дръпни, дръпни, дръпни, дръпни! 419 00:21:17,536 --> 00:21:19,747 Не мога да те отвържа. Трябва да те оставя тук. 420 00:21:19,830 --> 00:21:20,830 Не смей! 421 00:21:20,873 --> 00:21:22,458 да вървим 422 00:21:22,541 --> 00:21:23,541 да тръгваме! 423 00:21:25,336 --> 00:21:27,171 - Стой стабилно! - О! 424 00:21:27,254 --> 00:21:29,882 Добре, добре. Всичко е наред, Уенди. всичко е наред 425 00:21:29,965 --> 00:21:31,509 - Готов ли си? - А, да. 426 00:21:31,592 --> 00:21:32,592 - Готов ли си? - да 427 00:21:33,052 --> 00:21:34,553 - Върви! - Остани с него. 428 00:21:36,514 --> 00:21:39,308 - Ланс, покрий ме там. - Опитвам се. 429 00:21:39,391 --> 00:21:40,309 Ланс! 430 00:21:40,392 --> 00:21:42,561 - Направи го хрупкав! - Ти го правиш хрупкав! 431 00:21:42,645 --> 00:21:45,439 Удари ги от тази страна! 432 00:21:46,649 --> 00:21:48,400 Добре, сега, започваме! 433 00:21:55,699 --> 00:21:57,618 Не, Ланс! 434 00:21:57,701 --> 00:21:59,662 не! не! 435 00:21:59,745 --> 00:22:01,163 Назад, назад, назад, назад, назад! 436 00:22:01,956 --> 00:22:02,790 Крисп! 437 00:22:02,873 --> 00:22:04,917 не! 438 00:22:05,709 --> 00:22:07,229 - Трябва да намеря задната врата. - Хей! хей 439 00:22:07,294 --> 00:22:08,295 - Какво? - Изход. 440 00:22:08,420 --> 00:22:10,840 - Изход. да вървим хайде де! - О, момчето ми! 441 00:22:10,923 --> 00:22:12,758 Моето красиво момче! 442 00:22:14,301 --> 00:22:15,386 хайде скъпа 443 00:22:16,595 --> 00:22:18,430 - Хайде, скъпа. - Добре, добре! 444 00:22:19,765 --> 00:22:21,225 добре, добре! 445 00:22:22,685 --> 00:22:23,936 Не влиза вътре! 446 00:22:24,228 --> 00:22:26,021 Ти уби звезда! 447 00:22:26,313 --> 00:22:29,066 Голяма, ярка, горяща звезда! 448 00:22:29,149 --> 00:22:30,693 - Върви! тръгвай! - Добре. 449 00:22:31,569 --> 00:22:34,113 Пълна горяща звезда! Не спирай да гориш! 450 00:22:35,281 --> 00:22:37,641 Сложи го в задвижване! Сложи го в задвижване! 451 00:22:39,368 --> 00:22:41,412 Ще го пусна в спортен режим! 452 00:22:41,495 --> 00:22:43,247 Тръгвай, Бруси! Давай, давай, давай! 453 00:22:44,790 --> 00:22:46,542 Тръгнете по алеята! Обърни го наляво! 454 00:22:46,625 --> 00:22:48,168 Без предпазен колан, скъпа! 455 00:22:57,761 --> 00:22:58,761 виждаш ли го 456 00:22:58,804 --> 00:23:00,848 Ами седемдесет... 457 00:23:01,974 --> 00:23:03,225 - Там. - О, да. 458 00:23:08,647 --> 00:23:09,982 Искаш ли да вляза с теб? 459 00:23:11,150 --> 00:23:13,193 Не, Нан каза, че трябва да съм само аз. 460 00:23:15,154 --> 00:23:16,155 окей 461 00:23:16,572 --> 00:23:19,867 Знам, че всичко това е... много странно. 462 00:23:19,950 --> 00:23:21,535 Не намирам нищо от това за странно. 463 00:23:22,202 --> 00:23:23,202 Вие не? 464 00:23:25,289 --> 00:23:26,289 аз не знам 465 00:23:28,709 --> 00:23:31,086 Винаги имаш начин да си направиш живота... 466 00:23:32,922 --> 00:23:33,922 вълнуващо. 467 00:23:36,467 --> 00:23:37,467 окей 468 00:23:39,261 --> 00:23:41,263 Извинете ме, докато отивам да доставя лемур. 469 00:23:52,816 --> 00:23:54,276 НАЗЛУНДИТЕ 470 00:23:59,406 --> 00:24:00,240 здравей 471 00:24:00,324 --> 00:24:01,367 Ти Паула? 472 00:24:04,328 --> 00:24:05,537 Това Уенди ли е? 473 00:24:06,497 --> 00:24:07,497 да 474 00:24:07,998 --> 00:24:10,250 - Разбираш ли колко е часът? - Аз... 475 00:24:10,334 --> 00:24:11,335 съжалявам 476 00:24:12,044 --> 00:24:13,087 влизай 477 00:24:17,216 --> 00:24:19,343 благодаря окей 478 00:24:32,731 --> 00:24:34,024 Харесвам вашите Hummels. 479 00:24:34,108 --> 00:24:35,943 Пиеш ли кафето си черно? 480 00:24:36,944 --> 00:24:39,238 Трябва да ти кажа защо съм тук. 481 00:24:40,406 --> 00:24:42,992 Скъпа, ти не знаеш защо си тук. 482 00:24:44,618 --> 00:24:45,661 Д-да, обичам. 483 00:24:46,620 --> 00:24:48,205 Майка ти ми го обясни. 484 00:24:50,040 --> 00:24:53,627 Тя каза, че ти и тя имаше твоите проблеми, 485 00:24:54,586 --> 00:24:56,964 но като жест на помирение, 486 00:24:57,715 --> 00:24:59,425 тя искаше да ти даде този лемур. 487 00:25:01,135 --> 00:25:02,135 Нейният лемур. 488 00:25:03,554 --> 00:25:04,638 защо 489 00:25:08,517 --> 00:25:10,144 Знаеш ли, мисля, че... 490 00:25:11,603 --> 00:25:13,731 Това е нейният начин да ти каже, че те обича. 491 00:25:14,189 --> 00:25:15,189 не 492 00:25:15,816 --> 00:25:17,484 Това не е "обичам те" лемур. 493 00:25:17,943 --> 00:25:19,611 Това е лемур тип "майната ти". 494 00:25:19,945 --> 00:25:20,945 Хм... 495 00:25:22,031 --> 00:25:24,324 - Съжалявам? - Получих това по пощата вчера. 496 00:25:26,618 --> 00:25:27,618 „Скъпа Паула, 497 00:25:28,037 --> 00:25:29,204 Сега съм близо до смъртта, 498 00:25:29,288 --> 00:25:32,041 и аз си мислех от този ужасен спор, който имахме. 499 00:25:32,458 --> 00:25:33,584 Избухнали нрави, 500 00:25:33,834 --> 00:25:35,669 ти каза неща, за които със сигурност съжаляваш, 501 00:25:36,086 --> 00:25:38,338 но сега тази смърт може да ни раздели завинаги, 502 00:25:38,422 --> 00:25:40,966 може би най-накрая ще го направиш опомни се и осъзнай 503 00:25:41,050 --> 00:25:42,968 лемурите са по-добри от човешките деца. 504 00:25:44,261 --> 00:25:45,345 Ето причините защо. 505 00:25:45,429 --> 00:25:48,098 Първо, лемурите не отговарят. 506 00:25:48,182 --> 00:25:50,100 Второ, лемурите не са егоисти. 507 00:25:50,184 --> 00:25:53,187 Трето, лемурите не унищожават какво се надяваш да направиш от себе си." 508 00:26:00,235 --> 00:26:02,071 ОЛИВИЯ МЕДОУС, ВАШИЯТ „ЕМОЦИОНАЛЕН ПОЛТЕРГАЙСТ“, 509 00:26:02,154 --> 00:26:03,781 НА КОГО ИЗКРЕЩАХТЕ ПО ВРЕМЕ НА ВАШИЯ БЛИП. 510 00:26:07,326 --> 00:26:09,578 Какво по дяволите? 511 00:26:09,661 --> 00:26:11,830 - "Лемурите обичат да се гушкат." - Какво беше това? 512 00:26:11,914 --> 00:26:14,958 „И пето, лемурите не са способни за управление на големи превозни средства 513 00:26:15,042 --> 00:26:16,668 или тежки машини. 514 00:26:19,546 --> 00:26:22,633 Лемур ще ви донесе много повече радост отколкото едно дете някога ще го направи. 515 00:26:23,383 --> 00:26:24,301 Моля, вземете Уенди 516 00:26:24,384 --> 00:26:27,346 и избягвайте да правите същата грешка Направих, като те имам. 517 00:26:27,930 --> 00:26:29,223 Любов, майка ти Нан." 518 00:26:33,102 --> 00:26:34,394 Може би е права. 519 00:26:36,021 --> 00:26:37,021 съжалявам 520 00:26:39,942 --> 00:26:41,652 Може би не трябва да имаш деца. 521 00:26:47,866 --> 00:26:49,284 не знам кой си, 522 00:26:50,327 --> 00:26:53,413 но изглеждаш точно така вид човек, който майка ми би изпратила. 523 00:26:53,831 --> 00:26:55,707 Колко чудесно, че те намери. 524 00:26:57,126 --> 00:26:58,252 Но ти закъсня. 525 00:26:58,919 --> 00:27:00,129 вече съм бременна 526 00:27:00,629 --> 00:27:03,048 След 22 седмици ще имам момченце. 527 00:27:03,715 --> 00:27:05,008 честито 528 00:27:05,717 --> 00:27:07,010 Ще го кръстя Грег. 529 00:27:07,636 --> 00:27:09,972 Грег "Fuck U Nan" Назлунд. 530 00:27:11,014 --> 00:27:12,654 Мисля, че това е подходяща почит към една жена 531 00:27:12,683 --> 00:27:15,185 който искаше шибан лемур повече, отколкото ме искаше. 532 00:27:29,449 --> 00:27:30,701 какво стана 533 00:27:31,827 --> 00:27:34,163 - Тя не искаше Уенди. - Не! 534 00:27:34,246 --> 00:27:36,623 Това няма да лети. Влизам там, ще говоря с нея. 535 00:27:36,957 --> 00:27:40,210 - Не, Брус, недей. - Не, това няма да лети. 536 00:27:40,627 --> 00:27:44,089 Не и след всичко, което направи, за да стигнеш до тук. Влизам там, ще й дам 537 00:27:44,173 --> 00:27:45,632 - част от моя ум. - Недейте! 538 00:27:48,218 --> 00:27:49,218 съжалявам 539 00:27:59,980 --> 00:28:00,980 съжалявам 540 00:28:14,578 --> 00:28:15,746 Тази сутрин... 541 00:28:17,289 --> 00:28:19,166 Беше, когато живеехме на север. 542 00:28:21,460 --> 00:28:23,462 Сестра ми и аз се събудихме и... 543 00:28:24,546 --> 00:28:25,756 нямаше никой вкъщи. 544 00:28:27,549 --> 00:28:28,592 Не майка ми... 545 00:28:29,343 --> 00:28:30,427 не баща ми... 546 00:28:32,012 --> 00:28:33,472 Цялата къща беше празна. 547 00:28:35,349 --> 00:28:37,392 И сестра ми се уплаши. 548 00:28:41,230 --> 00:28:42,856 И така хванах ръката й и... 549 00:28:43,941 --> 00:28:45,359 Казах, че няма проблем. 550 00:28:48,195 --> 00:28:49,655 Щяхме да излезем и да ги намерим. 551 00:28:51,031 --> 00:28:52,282 Като приключение. 552 00:28:56,245 --> 00:28:57,245 И така... 553 00:28:58,830 --> 00:29:00,290 излязохме и започнахме... 554 00:29:01,124 --> 00:29:02,542 вървя по тази алея. 555 00:29:02,626 --> 00:29:06,171 Знаеш ли, имахме толкова дълга алея това продължи почти една миля? 556 00:29:06,255 --> 00:29:07,422 Ммм 557 00:29:08,882 --> 00:29:11,635 И след известно време видях баща ми... 558 00:29:13,011 --> 00:29:14,972 стар сив пикап. 559 00:29:15,973 --> 00:29:18,392 И можех да видя, че е включено заради ауспуха. 560 00:29:21,979 --> 00:29:24,648 И когато се приближихме... 561 00:29:27,192 --> 00:29:31,321 Виждах, че е само един човек в колата, на шофьорското място. 562 00:29:33,156 --> 00:29:34,825 Виждах, че е само баща ми. 563 00:29:37,160 --> 00:29:38,160 В предната... 564 00:29:39,621 --> 00:29:40,621 седя там. 565 00:29:44,751 --> 00:29:46,295 Видях, че плаче. 566 00:29:50,299 --> 00:29:51,508 Той плачеше и... 567 00:29:53,343 --> 00:29:55,012 видя ме на задно виждане. 568 00:29:59,182 --> 00:30:00,600 Когато го погледнах в очите... 569 00:30:03,145 --> 00:30:04,354 Веднага разбрах... 570 00:30:05,480 --> 00:30:07,357 че майка ми или е мъртва... 571 00:30:08,442 --> 00:30:10,152 или си отиде завинаги. 572 00:30:11,611 --> 00:30:12,611 Нещо. 573 00:30:15,824 --> 00:30:17,784 И имах ръката на сестра ми... 574 00:30:20,329 --> 00:30:21,705 защото всичко, което ме интересуваше... 575 00:30:23,040 --> 00:30:24,541 я държеше далеч. 576 00:30:27,336 --> 00:30:28,462 И тя спря. 577 00:30:30,547 --> 00:30:31,673 И току що казах... 578 00:30:33,759 --> 00:30:34,759 „Хайде. 579 00:30:35,177 --> 00:30:36,511 Да се върнем и нека... 580 00:30:37,471 --> 00:30:38,555 направи торта. 581 00:30:40,766 --> 00:30:42,476 Ще се преструваме, че имаш рожден ден." 582 00:30:42,976 --> 00:30:43,976 И тя... 583 00:30:45,187 --> 00:30:49,191 Тя ме погледна, и тя каза: "Добре." 584 00:30:52,736 --> 00:30:54,696 И ние се върнахме и направихме торта. 585 00:30:58,033 --> 00:31:00,369 Кога се събраха отново? 586 00:31:01,787 --> 00:31:02,787 Хм? 587 00:31:07,626 --> 00:31:08,626 Линда... 588 00:31:09,836 --> 00:31:11,880 родителите ти не са разведени. 589 00:31:19,221 --> 00:31:20,389 Може би просто съм уморен. 590 00:31:25,018 --> 00:31:27,020 И двамата бяхме ударени по главата. 591 00:31:28,647 --> 00:31:30,774 Да, не знам какво говоря. 592 00:31:58,969 --> 00:31:59,969 Ще я взема. 593 00:32:13,525 --> 00:32:15,193 Хей, г-н и г-жо Марино. 594 00:32:16,403 --> 00:32:19,114 - здравей - здравей 595 00:32:21,575 --> 00:32:24,202 Децата бяха страхотни. Хм, как мина срещата ти? 596 00:32:25,036 --> 00:32:26,621 Беше взрив. 597 00:32:26,705 --> 00:32:29,142 Трябва да се прибереш. Майка ти вероятно се тревожи за теб. 598 00:32:29,166 --> 00:32:30,041 да 599 00:32:30,125 --> 00:32:31,125 60 готин ли е? 600 00:32:31,710 --> 00:32:32,711 да разбира се 601 00:32:35,213 --> 00:32:37,090 благодаря 602 00:32:45,599 --> 00:32:47,976 Искам да я задържа. 603 00:32:50,312 --> 00:32:51,312 Уенди. 604 00:32:54,900 --> 00:32:55,900 съжалявам 605 00:32:56,818 --> 00:32:57,818 Хм? 606 00:32:59,946 --> 00:33:01,656 Че не мога да те направя щастлива. 607 00:33:05,869 --> 00:33:08,079 Разбира се, че ме правиш щастлив. 608 00:33:11,583 --> 00:33:13,043 Винаги си ме правил щастлив. 609 00:33:43,281 --> 00:33:45,116 Застанете на колене! Сега! 610 00:33:45,200 --> 00:33:46,785 Тя нямаше нищо общо с това. 611 00:33:46,868 --> 00:33:49,454 - На колене! - Направих го. Аз съм виновен. 612 00:33:50,956 --> 00:33:51,956 Сложете му белезници! 613 00:33:52,624 --> 00:33:54,543 Ръцете зад гърба. хайде 614 00:36:51,803 --> 00:36:53,805 Ани, аз съм ястреб!